Change Your Path Just a Little, and Life Might Follow
この記事では、ある日の気まぐれな遠回りが、望地弁天との出会いを生み、心に新しい風を運んでくれた体験を綴っています。
大きな決断ではなく、ほんの少し「いつもと違う道」を選ぶことで、人生が優しく動き出すかもしれない——そんな気づきをお届けします。
Sometimes, all it takes is a small turn to change the view.
Let your next step be just a little different—and see where it leads.
バイクの点検でレッドバロン相模原に行った帰り道。
いつものようにバスに乗るつもりで歩いていましたが、
なぜかこの日は、足がそのままバス停を通り過ぎていました。
After dropping off my bike at Red Baron Sagamihara,
I was heading toward the bus stop—as usual.
But somehow, I walked right past it.
「たまには歩いて帰ってみるか」
“Maybe I’ll just walk home today.”
そんな気まぐれな気持ちが、思いがけない時間を生んでくれました。
That small, random choice led me to an unexpected journey.
小さな選択が、新しい景色を連れてくる
A Small Choice Brings New Scenery
普段通らない道を歩いてみると、
いつもの街がまるで違って見えました。
When I took a different route,
the familiar streets felt completely new.
春の風、花の香り、川の音。
The spring breeze, floral scents, and the gentle flow of the river.
そんな景色に包まれながら辿り着いたのが、望地弁天（Bouji Benten Shrine）。
Surrounded by nature, I found myself at Bouji Benten Shrine.
ここに立った瞬間、
どこか神様に導かれたような感覚がありました。
The moment I arrived,
I felt as if I had been gently guided by something beyond me.
静寂の中でしばらく立ち止まり、
心がスッと軽くなるのを感じました。
In the quiet, I paused—and felt my mind clear.
気づけば、歩いた距離は14km。
By then, I had walked over 14 kilometers.
ゴールには、小さなご褒美が待っていた
A Small Reward at the End of the Road
最後はヤオコーで、冷えたビールを手に取りました。
I ended my walk at Yaoko, picking up a cold beer.
青空の下で飲む一番搾り ホワイトビールは、
ただのビールじゃなく、「よくやったな」と自分に言える一杯でした。
Under the blue sky, that Kirin Ichiban White Beer tasted like a quiet celebration.
道を少し変えることは、人生を少し変えること
Changing Your Path a Little Can Gently Change Your Life
今回、強く感じたことがあります。
I realized something important that day.
大きな決断じゃなくても、少し違う選択をすることで、
新しい景色や、気づきに出会える。
You don’t need big decisions—
just a small shift in your choices can reveal new perspectives.
普段通りの道を歩く安心感もいいけれど、
時には違う道を選ぶ勇気が、
人生に新しい風を吹き込んでくれるのかもしれません。
Routine is comfortable,
but sometimes choosing a different path brings fresh air into your life.
🌟 あなたの「少し違う道」は何ですか？
What’s Your “Different Path”?
もし今、何かを変えたいと感じているなら、
まずはほんの少しだけ違う選択をしてみてください。
If you feel like you need a change,
start by making just a small, different choice.
遠回りしてみる。
いつもと違うカフェに入ってみる。
Walk a different route.
Try a new café.
そんな小さな一歩が、
新しい発見や、自分でも知らなかった可能性に出会わせてくれるはずです😊
That small step might lead you to discoveries—and possibilities—you never expected.
🚶♂️ 今日のルート / Today’s Route
- Start：Red Baron Sagamihara
- Stop：Bouji Benten Shrine
- Goal：Yaoko – Beer under the blue sky 🍺
- Distance：約14km / About 14km
📸 今日の風景 / Views from My Walk
（ここに写真を挿入）
🔖 Hashtags
#ChooseADifferentPath #SmallChoicesBigImpact #BoujiBenten #LifeInMy50s
#少しの選択が未来を変える #青空ビール #日常に冒険を
📚 関連記事もぜひどうぞ / Explore More Stories
- 🛁 腰痛と市営銭湯と、ちょっとだけ優しい週末。 — 湯けむりの中で見つけた“静かなご褒美”。
A gentle weekend of healing, warmth, and small comforts. - 🌸 氏神様に見守られて歩く朝 — 氏神様とのつながりと、心を整える時間。
Walking with gratitude—finding peace with every step. - 🇯🇵 東日本国際親善マラソンで立ち止まったから見えた景色 — 戦後80年、平和と日常を見つめ直す一日。
Slowing down to notice the quiet beauty of peace.
📣 この記事が役に立ったと思ったら、ぜひシェアしていただけるとうれしいです！
If this post was helpful, I’d truly appreciate it if you could share it!
コメント