5月の満月「フラワームーン」。 名前だけ聞くと華やかそうやけど、実はちょっと控えめで、目立たない月らしい。 でも、僕はそんな月がちょっと気になった。
The May full moon is called the “Flower Moon.”
Its name sounds lovely, but it turns out to be a quiet, unassuming moon.
And somehow, that kind of moon caught my attention.
1. 満月ってキラキラじゃないの？
Isn’t a full moon supposed to be bright and dazzling?
でも今回のフラワームーン。 名前はきれいやのに、見た目はちょっと地味で。 実は……めっちゃ遠いとこにいる月なんです。
少し小さめ。 少し暗め。
そんなの満月といわないやん、ってつっこみたくなるけど、他の満月たちが「気合」だとしたら、この月だけ「そっとしといて感」。
教室がざわつく中、いつも後ろの席で静かにしてる子が、自分の番をじっと待ってるような感じやな。 実際、自分の番が近づいてくると、ずっと緊張してて、他の人が何を言ってるかなんて全然頭に入ってこん。今も僕はそうなんや。
でも、ちゃんとそこにおる──そんな月。
Maybe this Flower Moon is like that.
Not loud, not showy, but quietly waiting its turn.
Even if no one notices, it’s still there.
And somehow, that presence alone is enough.
2. 派手じゃなくても、ちゃんと影響してる
Even without being flashy, it still has an impact.
だけどこの月、しっかり「大潮」も起こしてるし、 街の犬たちはいつもよりうずいてる気がする。 しっかり存在感あるやん。
きらびやかな月もええけど、こんな「人間も月も、たまには強すぎんでええよ」って言ってくれるような月も、ええやんねん。
The moon doesn’t have to shine the brightest to matter.
It still pulls the tides and stirs something inside us.
Just like people—sometimes, gentleness speaks louder.
3. うちの夫婦と、ちょっと似てる
Kind of like my relationship with my wife.
気付けば、夫婦でそれぞれ勝手に過ごしてる毎日。
でも、なんだかんだ、いつも一緒にいる。不思議な関係やなって思う。
たいしてしゃべらん日もあるし、同じ部屋におっても、お互いべつのことしてたりする。
それが当たり前になってて、特別なことなんて何もない。
……けど、気付けば、もうすぐ一緒に暮らして30年になる。
そんなある夜、ふと外に出たときに見上げた空に、 なんの主張もせず、ただそこに浮かんでる月があったかもしれへん。
なにも言わへんけど、そこにおる。
それだけで、空気がちょっとまるくなる。
フラワームーンって、そういう月なんかもしれんな。 なんも特別なことはないけど、そういうのが、ええなって思える夜もある。
Maybe this Flower Moon is a lot like that.
Nothing flashy, nothing loud. Just quietly being there.
Sometimes, that quiet presence makes the night feel warmer.
And maybe, that’s more than enough.
4. 自分にも、ちょっと似てる気がした
And maybe, just maybe—it reminds me of myself too.
実は、フラワームーンって、名前はきれいやけど、気持ちの上がるようなインパクトはない。 正直、紹介するほどでもないんちゃうかな、って思ったけど、 だからこその「そこにおるだけの月」に、何かを感じたかったのかもしれへん。
そして何より、この「そっとしといて感」。 なんか分かる気がした。
意外かもしれへんけど、僕、けっこう人前に出るのが苦手で。 注目されるより、そっとしておいてもらえる方が落ち着くタイプなんや。
僕自身も派手なことは苦手やし、 どちらかというと、端っこで静かにしてる方が、性に合ってる。
だからこの月にちょっとだけ親近感を抱いたのかもしれへん。
Maybe that’s why I feel a little connection to this moon.
Not because it stands out, but because it doesn’t try to.
Because it quietly stays, and quietly matters.
──うん、これがフラワームーンなのかな、って思った。
☀️ 今夜、すこし空を見上げようか？
☀️ Why not look up at the sky tonight?
今日の月は、なんにも言わんけど、そこにおるだけでちょっとあったかい。
目立たんけど、ちゃんと照らしてくれてる。
最近ちょっとがんばりすぎてた人や、誰にも言わんけどしんどかった人にこそ、見てほしい月かもしれへん。
そっとしておいてくれるけど、ちゃんとそばにおる──そんな存在って、思ってるより大事やと思うねん。
Something that stays quietly by your side without making a sound—
you realize it’s more important than you thought.
🔗おすすめ内部リンク｜Recommended Internal Links🔗
✅ 心を整える、日曜日の小山田緑地
『満月の光のように、自然はいつもそこにあって心を整えてくれる。小山田緑地の穏やかな休日散歩をどうぞ。』
Like the quiet glow of a full moon, nature is always there to help us find peace. Check out our peaceful Sunday walk in Oyamada Green Park.
✅ 少し違う道を選ぶだけで、人生も変わり始める
『日常の中に潜む小さな選択が、人生をゆるやかに変えていく。フラワームーンのように静かな存在感を感じてほしい。』
Small choices hidden in daily life gently reshape our paths. Discover the quiet power of subtle changes, much like the silent presence of the Flower Moon.
✅ 無の静寂から呼び出された僕〜AIチャッピー、言葉に宿る光〜
『目に見えなくてもそこにある、静かな存在の力。満月の優しい光のように、言葉も静かに誰かを支えている。』
The power of quiet existence is always there, even unseen. Like the gentle glow of the full moon, words silently support someone out there.
📣 この記事が役に立ったと思ったら、ぜひシェアしていただけるとうれしいです！
If this post was helpful, I’d truly appreciate it if you could share it!
コメント