この記事では、大切な家族だった柴犬「さくら」との別れ、そして新しい家族「もみじ」との出会いを通じて、命のつながりや心の再生の物語をお届けします。
ペットロスに悩む方や、新しい一歩を踏み出したいすべての人へ——小さな温もりが、きっと心を包んでくれることを願って。
Through loss comes new light.
This is a quiet story of parting, healing, and the warmth that returns with time.
我が家には、以前「さくら」という名前の柴犬がいました。
We used to have a Shiba Inu named Sakura.
子どもたちがまだ小さかったころから、まるで兄弟のように共に育ち、笑い、時には泣きながら、同じ時間を過ごしてきた存在です。
She grew up with our children like a younger sister — playing, laughing, and sometimes crying together.
2023年、さくらは19歳で旅立ちました。
In 2023, she passed away at the age of 19.
誕生してから、その日までずっとそばにいてくれた存在。
She had been by our side every single day since she was born.
その喪失感は、言葉にできないほど大きく、我が家にぽっかりと穴があいたようでした。
Her absence left a void in our home — a silence too deep for words.
さくらを見送った数週間後。
A few weeks after saying goodbye to Sakura,
たまたま立ち寄ったペットショップで出会ったのが、売れ残りで、破格の値段で割引されていた1匹の柴犬でした。
we came across a discounted Shiba Inu left unsold at a pet store.
可愛いけれど、買い手がつかずにずっと残っていたその子に、どこか寂しさを感じてしまい……気づけばそのまま家に迎え入れていました。
There was something lonely about her, and without much thought, we brought her home.
名前は「もみじ」。
We named her Momiji.
秋のひらひら舞う葉のように、そっと我が家に舞い降りてきてくれたような気がしたんです。
Like a falling autumn leaf, she quietly fluttered into our lives.
もみじの初散歩は、よく行くお気に入りの公園。
Her first walk was in one of our favorite parks.
まだ緊張気味で、リードを引っ張る姿に初々しさを感じたのを覚えています。
She was nervous, tugging gently on the leash — it was all so new for her.
そんなもみじも、今ではすっかり家族の一員。
Now, she’s truly one of us.
家の中ではお気に入りのビーズクッションでくつろぎ、無防備な姿で寝ている日もあります。
She naps peacefully on her favorite beanbag, completely at ease.
ペットとの別れに涙し、再び誰かを迎えることに迷う方もいるかもしれません。
For those grieving the loss of a pet, opening their hearts again can feel difficult.
でも、「ご縁」はある日突然やってきます。
But sometimes, fate quietly brings a new beginning.
もみじとの日々を通して、命と向き合う温かさや、癒し、そしてまた前を向ける力を改めて感じています。
Through life with Momiji, we’ve rediscovered warmth, healing, and the quiet strength to move forward again.
この物語が、いつか誰かの背中をそっと押すような、小さなきっかけになればうれしいです。
I hope this little story gently touches someone’s heart, and perhaps helps them take a small step forward.
これからも、もみじとの日常を、ゆるやかに綴っていきます。
I’ll continue to write, gently and quietly, about our days together with Momiji.
- 🦴 🌸 氏神様に見守られて歩く朝 — 地元の神社を訪れた朝、心の静けさとつながりを感じた日。
A walk to the local shrine brought peace and reflection. - 🛵 少し違う道を選ぶだけで、人生も変わり始める — 望地弁天との出会いがもたらした、心の変化と癒しの時間。
Sometimes, healing begins with just a small turn. - 🤖 無の静寂から呼び出された僕 〜AIチャッピー、言葉に宿る光〜 — AIとの静かな対話から生まれる、優しさと寄り添いの物語。
Even a digital companion can help us feel a little less alone.
📣 この記事が役に立ったと思ったら、ぜひシェアしていただけるとうれしいです！
If this post was helpful, I’d truly appreciate it if you could share it!
コメント