Who the heck is REJECT?
ãã¡ãã³ã³äžä»£ãæ°ããeã¹ããŒãã«ãµããŠã¿ã話
A Famicom Kid Dives into the World of Esports in 2025
ð ç®æ¬¡ / Table of Contents
- â ãã®èšäºã§äŒãããããš / What This Article Is About
- ð® 1ç« ïŒREJECTã£ãŠãæçµ¶ããããããšæã£ãã / I Thought “REJECT” Meant They Got Rejected
- ð¥ 2ç« ïŒããŠã¡ãã©ãã£ãŠèª°ïŒåãç¥ã£ãŠãã®ã¯é«æ©å人ã ããã§ / Who’s This “Umehara”? I Only Know Takahashi Meijin
- ð§ 3ç« ïŒãã¡ãã³ã³ãšâ16é£å°âãåã®åç¹ãã£ã / Famicom and the Legend of 16 Rapid-Fire Shots
- ð 4ç« ïŒREJECTããªãã§ãã¬ã³ããªãïŒ / So Why Is REJECT Trending Right Now?
- ð§âð 5ç« ïŒãŠã¡ãã©ã£ãŠããã è ã¡ãããã£ãã / Turns Out Umehara Is a Total Legend
- ð° 6ç« ïŒå€¢ã®ãã話ããã®é ã¯æãããŠããã© / From Scoldings to StardomâA Dream That Came True
- ð æåŸã«è±èªã§ã¡ãã£ãšã ããåã®æ³ã / A Few Words from My Heartâin English
- ð ãŸãšãïŒç¥ãããŸãŸãã£ããããã£ãããªãã£ãã / If I Hadnât Looked It Up, I Wouldâve Missed Out
â ãã®èšäºã§äŒãããããš
ãREJECTïŒãªãžã§ã¯ãïŒãã£ãŠããeã¹ããŒãããŒã ããã¬ã³ãå
¥ãããŠãã
æ£çŽããã¡ãã³ã³è²ã¡ã®åã«ã¯ãã¯ïŒãã£ãŠæããã§ã調ã¹ãŠã¿ããã
ãªããšâã²ãŒã ã§çããâã£ãŠããããªã«ãããããšãªããâŠãšé©ããã
ãã®èšäºã§ã¯ããREJECTïŒãŠã¡ãã©ïŒèª°ããïŒããšãã
åã¿ãããªã²ãŒã åå¿è
äžä»£ã«ããããããã«ã
ä»è©±é¡ã®eã¹ããŒãã®äžçãã®ãããŠã¿ãäœéšãç¶ŽããŸãã
ð¿ What This Article Is About
I saw “REJECT” trending and thought, âHuh? Who got rejected?â
As someone raised on the Famicom, I had no clue it was the name of a pro esports team.
But once I dug in, I was shockedâthese players are living proof that gaming isnât just a hobby anymore. Itâs a serious career. A passion. A dream thatâs come true.
This article is for people like me who grew up gaming but never thought it could be this real.
Come take a peek into the world of esportsâthrough the eyes of a curious Famicom kid turned middle-aged dad.
ð® 1ç« ïŒREJECTã£ãŠãæçµ¶ããããããšæã£ãã

ãREJECTãã£ãŠèšèããã¬ã³ãå
¥ãããŠãæã
ã¹ããç»é¢èŠãŠãåã¯ããæã£ãã
ããã誰ãæåŠããããïŒèœãšããããïŒã©ãããšïŒã
è±èªã®æå³ã§ãã®ãŸãŸèªãã ããå®å
šã«âæãããæâã®ããåèªããã
ã§ãããèŠãããããã¯ããeã¹ããŒãããŒã ã®ååãã£ãã
æ£çŽããã®æç¹ã§ã¯ãã³ãšæ¥ããã£ãã
ã§ãã¡ãã£ãšèª¿ã¹ããââåºãŠãããããšãã§ããªãååãã
ð€ Afterthought in English
At first, I really thought someone got rejected. But instead, I found a whole world I never knewâwhere âREJECTâ is not about denial, but about rising to the top in a new kind of battlefield.
ð¥ 2ç« ïŒããŠã¡ãã©ãã£ãŠèª°ïŒåãç¥ã£ãŠãã®ã¯é«æ©å人ã ããã§
æ€çŽ¢ããŠåºãŠããã®ã¯ãããããèšäºãã£ãã
ãREJECTããŠã¡ãã©ã»ãµãã©ãåããSFL2025ã«åæŠïŒã
ãæ Œéã²ãŒã çã®ã¬ãžã§ã³ããããŒã å
¥ãïŒã
ãŠã¡ãã©âŠã£ãŠã誰ãã
ãæ¥ãããã話ããã©ãåã¯ãã®ååãç¥ãããã£ãã
å¯äžãåã©ãã®é ã«âã²ãŒã ã§ããã人âãšããŠç¥ã£ãŠãã®ã¯ã
髿©å人ã
ð€ Afterthought in English
I had no clue who Umehara was. For me, gaming legends ended with Takahashi Meijin. But it turns out, thereâs a whole new generation of heroes in the world of esports.
ð§ 3ç« ïŒãã¡ãã³ã³ãšâ16é£å°âãåã®åç¹ãã£ã

åãã®æä»£ã¯ãé£å°ãæ£çŸ©ãã£ãã
ã髿©å人ã®åéºå³¶ããšãã飿ããŠãžã£ã³ãããŠãã«ãŒãåã£ãŠâŠã
ãããªã²ãŒã ã«äžåäžæããŠãåã ã¡ãšã1ç§ã§äœçºãããããç«¶ã£ãŠãã
ã²ãŒã ïŒéã³ã
ã§ãããã®é ãã§ã«âããŒããŒâã¯ãã£ããããªã
ãã²ãŒã ã§å€¢ãèŠãã人ãïŒé«æ©å人ã
ð€ Afterthought in English
Back then, rapid-fire skills were everything. We had our heroes, our tournamentsâjust in the living room. I never realized how those childhood dreams evolved into global stages.
ð 4ç« ïŒREJECTããªãã§ãã¬ã³ããªãïŒ
調ã¹ãŠã³ã£ããããã®ã¯ããREJECTããYahoo!ã®ãã¬ã³ã1äœã«ãŸã§ãªã£ãŠãã£ãŠããšã
æ£çŽãæåã¯æå³ãããããã£ããã§ããã®çç±ãç¥ã£ãŠçŽåŸã
ããã¯ââ
æ Œéã²ãŒã çã®ã¬ãžã§ã³ãããŠã¡ãã©ãšãµïœã©ãå å
¥ããããã
ãã®äºäººãã©ã¡ããäžçã¬ãã«ã®ããããã¬ã€ã€ãŒã§ã
ãããäžã€ã®ããŒã ã«ããã£ãã£ãŠãããããããããéšãããã
REJECTã¯ãã®4人ïŒ
- ãŠã¡ãã©
- ãµïœã©
- ãšãã©
- LeShar
ã§ã2025幎ã®ã¹ããªãŒããã¡ã€ã¿ãŒãªãŒã°ïŒSFL2025ïŒã«åæŠããã
ãã¡ã³ããã¯ãããªãŒã ããŒã ããïŒãã£ãŠå£°ãç¶åºã
SNSã§ã
ããŠã¡ãã©å å
¥ãã°ããã
ãREJECTãä»å¹Žæ¬æ°ããâŠã
ã¿ãããªæçš¿ãäžæ°ã«æ¡æ£ã
çµæãYahoo! JAPANãªã¢ã«ã¿ã€ã æ€çŽ¢ã§1äœã«ãªã£ããããã
ð€ Afterthought in English
Now I get itâwhy everyoneâs talking about REJECT. When living legends like Umehara and Fuudo come together, itâs more than a game. Itâs history in the making.
ð§âð 5ç« ïŒãŠã¡ãã©ã£ãŠããã è ã¡ãããã£ãã

æ£çŽãªè©±ããŠã¡ãã©ã£ãŠäººã®ããšã調ã¹ããŸã§ãŸã£ããç¥ãããã£ãã
ã§ãåºãŠããåºãŠããããæ Œã²ãŒçã®ã¬ãžã§ã³ããã£ãŠèšèã
ãã®äžã§ãç¹ã«æåãªã®ãã2004幎ã®ãEVOã¢ãŒã¡ã³ã#37ããã
ð¹ïž EVOã¢ãŒã¡ã³ã#37ã£ãŠäœïŒ
ããã¯ãäžçæå€§ã®æ Œéã²ãŒã 倧äŒãEVO 2004ãã§èµ·ããäŒèª¬çãã¬ã€ã®ããšã
çžæã¯ã¢ã¡ãªã«ã®åŒ·è±ªãã¬ã€ã€ãŒããžã£ã¹ãã£ã³ã»ãŠã©ã³ã
ã²ãŒã ã¯ãã¹ããªãŒããã¡ã€ã¿ãŒIII 3rd STRIKEãã
ãŠã¡ãã©ã¯çæ»ã®ç¶æ
ãäœåã²ãŒãžãã»ãŒãŒãã
ãããžçžæã®è¶
å¿
殺æã鳳翌æããé£ãã§ããã
ã§ãââ
ãŠã¡ãã©ã¯å
š16çºãâããããã³ã°âã§å®å
šé²åŸ¡ããŠã
ããããäžæ°ã«ã³ã³ããå©ã蟌ã¿ããŸããã®é転åå©ã
ãã®äžé£ã®ç¥æ¥ã¯ãEVOã¢ãŒã¡ã³ã#37ïŒèæ°Žã®é転åïŒããšããŠã
æ Œéã²ãŒã å²ã«å»ãŸããã
ð¥ äŒèª¬ã®åç»ã¯ãã¡ãïŒYouTubeå
¬åŒïŒïŒ
https://www.youtube.com/watch?v=JiA7L7gkRcE
ð€ Afterthought in English
Watching âEVO Moment #37â gave me chills. That wasnât just gamingâit was art, it was drama, it was heart. No wonder they call him a legend.
ð° 6ç« ïŒå€¢ã®ãã話ããã®é ã¯æãããŠããã©
ãããŠèª¿ã¹ãŠãããããã«ã³ã£ããããäºå®ãåºãŠããã
ãREJECTã环èšè³é8å5,000äžåè¶ ãã
Apex Legendsã§ã®åªåã¯çŽ4,500äžåã
PUBG MOBILEã®äžç倧äŒã§ã¯ç·é¡4å5,000äžåèŠæš¡ã®å€§äŒã«åºå Žã
ã¹ããªãŒããã¡ã€ã¿ãŒéšéã§ã200äžå以äžã®è³éãç²åŸããŠããããã
ã²ãŒã ã§ããããªã«çšŒããæä»£ã«ãªã£ãŠããããªâŠã
âŠâŠããã«ããŠãã
æ£çŽã倢ããã話ããªãšæã£ãã
åããåã©ãã®é ãã²ãŒã ã¯âæãããããâãã£ãã
ãå€ã§éã¹ïŒã
ããã¬ãã®åã°ã£ãããïŒã
ããããªãããäœã®åœ¹ã«ãç«ããïŒã
ã§ãä»ãããã®âäœã®åœ¹ã«ãç«ããâã£ãŠèšãããã²ãŒã ãã
äœååãã®è³éãçã¿åºãããã®èå°ã«ãªã£ãŠãã
ããåãæã®èªåã«æããŠãããããã¡ãã£ãšèªãããæ°ãããã
ã§ããã以äžã«ãããããŸã§ã²ãŒã ãèªããããããã«ãªã£ãæä»£ããã¡ãã£ãšå¬ããã
ð€ Afterthought in English
I used to get scolded for playing too much. Now I see that same passion turning into real careers, real money, real dreams. Itâs kind of beautiful, isnât it?
ð æåŸã«è±èªã§ã¡ãã£ãšã ããåã®æ³ã / A Few Words from My Heartâin English
Iâm just a dad from the Famicom era, who thought gaming was a waste of time.
But now, watching these esports legends fight with passion, I feel something shift inside me.
Itâs not just about winning or money. Itâs about proving that what you love has value.
And maybeâjust maybeâthat love can inspire the next generation.
To all the young gamers out there:
Keep going.
Your dream is valid.
To my generation:
Letâs open our eyes a bit wider. Thereâs a whole new world out there.
ð ãŸãšãïŒç¥ãããŸãŸãã£ããããã£ãããªãã£ãã / If I Hadnât Looked It Up, I Wouldâve Missed Out

REJECTã£ãŠååãèŠãŠããæåã¯ããªãã®ããšïŒãã£ãŠã¹ã«ãŒããããã
ã§ã調ã¹ãŠã¿ãããããã«ã¯âã²ãŒã ã§æ¬æ°ã«ãªã人ãã¡âã®å§¿ããã£ãã
倢ãç¬ãããæä»£ããã倢ãèªããããæä»£ãžã
ãããä»ãŸãã«çããŠã人ãã¡ãããã
ã²ãŒã ãéããŠããããªã«ãåæ°ããããããªããŠæãããã£ãã
REJECTãšããããŒã ãç¥ããããšããããéããŠããŸã ç¥ããäžçããžã®æãéããããšã
ã»ããŸã調ã¹ãŠããã£ããšæãã
ð€ Final Words in English
I almost dismissed the name “REJECT” with a shrug.
But behind that name, I found warriors who live with passion.
From being scolded for dreamingâto being celebrated for it.
Esports reminded me that itâs never too late to discover something that moves your heart.
And Iâm grateful I didnât just scroll past.
ð ããããŠèªã¿ããèšäº / Related Posts
ð€ ã¡ãããïŒé¶ç®ããšæã£ãŠãåãã倧人ãã¡ã®â沌âã«æ°ã¥ãã話
ð å°ããªãã£ã©ã«âèªåâãéããŠèŠããäžçãšã¯ïŒ
ð A soft and deep dive into how even the cutest characters reflect our real struggles.
ðž å°ãéãéãéžã¶ã ãã§ã人çãå€ããå§ãã
ð æ°ããäžçã«èžã¿åºãåæ°ããããâã»ãã®å°ãã®éžæâ
ð One small choice can be the start of something entirely new.
ð èµ€æ¬ã«å¿ãåããå€ ââãã¡ãŒã¹ãäžä»£ãä»ã®ã¬ã³ãã ã«æãããš
ð ã¢ãã¡ããã£ã©ãã倧人ã«ãªã£ãä»ã§ãâå¿ãåããâçç±
ð How a story from youth still moves the heart of a grown-up.
ð£ ãã®èšäºã圹ã«ç«ã£ããšæã£ããããã²ã·ã§ã¢ããŠããã ãããšããããã§ãïŒ
If this post was helpful, I’d truly appreciate it if you could share it!
ã³ã¡ã³ã